СКАЧКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ

• СКАЧКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ coll, humor

[NP; fixed WO]

=====

⇒ an undertaking, process etc that does not progress smoothly, that constantly meets with difficulties:

- uphill battle;

- [in limited contexts] obstacle course.

♦ [Дорн (стараясь отворить левую дверь):] Странно. Дверь как будто заперта... Скачка с препятствиями (Чехов 6). [D. (trying to open the door on left): ] Extraordinary! The door seems to be locked. ...An obstacle course! (6b).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

СКВЕРНО →← СКАЧКА

Синонимы слова "СКАЧКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ":

СКАЧКИ С ПРЕПЯТСТВИЯМИ

Смотреть что такое СКАЧКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ в других словарях:

СКАЧКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ

скачка с препятствиями сущ., кол-во синонимов: 1 • скачки с препятствиями (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

СКАЧКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ

(иноск.) — погоня людей за разными выгодами, сломя голову, перегоняя друг друга (намек на известный спорт) Ср. Служба обращается в скачку с препятствия... смотреть

СКАЧКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ

Скачка съ препятствіями (иноск.) погоня людей за разными выгодами, сломя голову перегоняя другъ друга (намекъ на извѣстный спортъ). Ср. Служба обращае... смотреть

СКАЧКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ

Разг. Шутл. То, что проходит неровно, преодолевается с затруднениями. [Дорн (стараясь отворить левую дверь):] Странно. Дверь как будто заперта… Скачка ... смотреть